Dos perros encontrados por un equipo de rescate japonés dan una conmovedora lección de lealtad y amistad a toda prueba. El equipo de rescate japones buscaba víctimas entre los escombros de una localidad del norte de Japón cuando se toparon con un perro que se negaba abandonar la zona de desastre.